Privaatheidsbeleid

I – Inligting treffende die privaatheidsbelied van die webwerf

1. Hierdie afdeling bevat inligting oor hoe om seed4africa.eu die gebruiker se dataverwerking seed4africa.eu te bestuur. .
2. Die huidige beleid is ook geldig vir die doeleindes van art. 13 van Wetgewende Besluit nr. 196/2003, Kode vir die beskerming van persoonlike data, en vir die doeleindes van Artikel 13 van EU-Verordening nr. 2016/679, rakende die beskerming van individue met betrekking tot die verwerking van persoonlike data en die vrye beweging van sulke data, vir persone wat met seed4africa.eu interaksie het en kan bereik word by die adres wat ooreenstem met die tuisblad: https://seed4africa.eu
3. Die inligting word slegs verskaf vir seed4africa.eu en nie vir ander webwerwe wat deur die gebruiker toegangklik is deur skakels daarin nie.
4. Die doel van hierdie dokument is om leiding te gee oor die metodes, tydsberekening en aard van die inligting wat die datakontroleurs aan gebruikers moet verskaf wanneer hulle skakel met die webbladsye van seed4africa.eu, ongeag die doeleindes van die verbindings self, volgens die Italiaanse en Europese wetgewing.
5. Die beleid kan gewysig word as gevolg van die invoer van nuwe reels hieroor, daarom nooi ons u uit om hierdie bladsy heraaldelik en noukeuring deur te gaan.
6. Indien die gebruiker jonger is as 16 jaar oud is, moet hy/sy, ingevolge artikel 8, c.1 EU-verordening 2016/679, sy/hare toestemming regverdig deur middel van die magtiging van sy/haar ouers of voogde.

II – DATAVERWERKING

1 – Datakontroleur

1. Die datakontroleur is die natuurlike- of regspersoon, openbare gesag, diens of ander liggaam wat, afsonderlik of saam met ander, die doel en metodies van die verwerking van persoonlike data bepaal. Hy/sy hou hom/haar ook besig met sekuriteitsprofiele.
2. Met betrekking tot hierdie webwerf is die datakontroleur: Altheo Valentini. Hy kan gekontak word vir enige verduideliking of uitoefening van die gebruiker se regte by die volgende e-posadres: info@seed4africa.eu.

2 – Verantwoordelik vir dataverwerking

1. Die data-verwerker is die natuurlike of regspersoon, openbare gesag, diens of ander liggaam wat persoonlike data namens die datakontroleur verwerk.
2. Ingevolge Artikel 28 van die EU-Verordening nr. 2016/679, oor die aanstelling van die eienaar van die data, is die persoon verantwoordelik vir die verwerking van die webwerf seed4africa.eu: Altheo Valentini.

3 – Data-verwerkingslokasie

1. Die dataverwerking wat deur die gebruik van seed4africa.eu gegenereer word, vind plaas by Via A. Vici, 8 – 06034 Foligno (PG) – Italië.
2. Indien nodig kan die data wat aan die nuusbriefdiens verbind is, verwerk word deur die verantwoordelike vir dataverwerking of persone wat deur die verantwoordelike vir hierdie doel aangestel is, by hul eie kantoor.

III – KOEKIES

1 – Tipe koekies

1. seed4africa.eu gebruik koekies om die gebruiker se web-ervaring makliker en meer intuïtief te maak: koekies is klein teksreekse wat gebruik word om sekere inligting wat die gebruiker, hul voorkeure of hul toestemming vir die toegang tot die internet (rekenaar, tablet of selfoon) kan betrek, te stoor. Dit word hoofsaaklik gebruik om die werking van die webwerf aan te pas volgens die verwagtinge van die gebruiker, deur ‘n meer gepersonaliseerde blad-ervaring te bied en die gebruiker se vorige keuses te onthou.
2. ‘n “Cookie” bestaan uit ‘n klein hoeveelheid data wat vanaf ‘n webbediener na die gebruiker se blad oorgedra word en slegs deur die bediener wat die data oorgedra het, gelees kan word. Dit is nie ‘n uitvoerbare kode nie en versprei geen virusse nie.
3. “Cookies” neem geen persoonlike inligting op nie, en enige identifiseerbare inligting sal nie gestoor word nie. Indien jy wil, kan jy die stoor van sommige of al die “cookies” voorkom. Tog kan die gebruik van die webwerf en die verskafte dienste in hierdie geval benadeel word. Om voort te gaan sonder om die opsies met betrekking tot “cookies” te verander, kan jy eenvoudig voortgaan met jou gebruik van die webtuiste.

Die tipes koekies wat die webwerf gebruik, is as volg:

2 – Tegniese “cookies”

1. Daar is baie soorte tegnologie wat gebruik word om inligting op die gebruiker se rekenaar te stoor wat dan deur webwerwe ingesamel word. Onder hulle is die bekendste en mees gebruikte die HTML-cookies. Hulle word gebruik vir navigasie en om toegang en gebruik van die webwerf deur die gebruiker te vergemaklik. Dit is noodsaaklik vir die oordrag van kommunikasie oor die elektroniese network; met ander woorde, om die verskaffer in staat te stel om die diens wat deur die kliënt versoek word, te lewer.
2. Die instellings om koekies te bestuur of te deaktiveer, kan verskil afhangende van die internetblaaier (“browser”) wat gebruik word. Die gebruiker kan egter die algemene deaktivering of kansellasie van “cookies” aanvra deur die instellings van hul internetblaaier te wysig. Hierdie deaktivering kan toegang tot sekere dele van die webwerf vertraag of verhoed.
3. Die gebruik van tegniese “cookies” maak die veilige en doeltreffende gebruik van die webwerf moontlik.
4. “Cookies” wat in die blaaier ingevoeg word en teruggestuur word via Google Analytics of via bloggers se statistiekediens of soortgelyk, is slegs tegnies indien dit direk deur die eienaar van die webwerf gebruik word vir die doel om die webwerf self te optimaliseer. Die eienaar kan inligting in geaggregeerde vorm versamel oor die aantal gebruikers en hoe hulle die webwerf besoek. Onder hierdie omstandighede geld dieselfde reëls, in terme van inligting en toestemming, vir analitiese “cookies”.
5. Met betrekking tot die duur van websessies, kan ons onderskei tussen tydelike “sessie cookies” en permanente “cookies”. Sessie cookies outomaties aan die einde van die blaaisessie verwyder word en gebruik word om die gebruiker te identifiseer en sodoende te voorkom dat daar op elke besoekte bladsy aangemeld moet word, en permanente koekies wat aktief bly op die rekenaar totdat dit verval of deur die gebruikerkanselleer word.
6. Sessiekoekies kan geïnstalleer word om toegang tot die gereserveerde area van die portaal as ‘n geïdentifiseerde gebruiker moontlik te maak.
7. Hulle word nie permanent gestoor nie, maar slegs vir die duur van die sessie, en hulle verdwyn wanneer die blaaier gesluit word. Hul gebruik is streng beperk tot die oordrag van sessie-identifiseerders wat bestaan uit lukrake nommers wat deur die bediener gegenereer word, en wat nodig is om die veilige en doeltreffende verkenning van die webwerf moontlik te maak.

3 – Third-party cookies

1. As regards the origin we distinguish the cookies sent to the browser directly from the website you are visiting from those of third parties sent to the computer from other websites and not from the one you are visiting.
2. Persistent cookies are often third-party cookies.
3. The majority of third-party cookies consists of tracking cookies used to identify online behavior, understand the interests and then customize the advertising proposals for users.
4. Third-party analytical cookies may be installed. They are sent from the domains of the aforementioned third parties external to the site.
5. Third-party analytical cookies are used to find information on user behavior on seed4africa.eu. The survey is carried out anonymously, in order to monitor the performance and improve the usability of the site. The third-party profiling cookies are used to create profiles related to users, in order to propose advertising messages in line with the choices expressed by the users themselves.
6. The use of these cookies is governed by the rules set by the third parties themselves, therefore, users are invited to read the privacy policies and indications to manage or disable the cookies published on their web pages.

IV – DATA VERWERKING

1 – Data verwerkingsmetode

1. Soos enige ander webwerwe, maak hierdie webwerf ook gebruik van loglêers waarin inligting bewaar word. Inligting word outomaties tydens gebruikersbesoeke ingesamel en kan die volgende insluit:
   • internetprotokol (IP)-adres;
   • tipe blaaier en toestelperke wat gebruik word om met die webwerf te skakel;
   • naam van die internetdiensverskaffer (ISP);
   • datum en tyd van besoek;
   • oorspronklike webbladsy van die besoeker (verwysing) en vertrekpunt;
   • moontlik die aantal klieke.
2. Die bogenoemde inligting word outomaties verwerk en slegs in ‘n saamgestelde vorm ingesamel om die korrekte funksionering van die webwerf te verifieer, en vir veiligheidsredes. Sulke inligting sal verwerk word in ooreenstemming met die regmatige belange van die eienaar.
3. Vir veiligheidsdoeleindes (spamfilters, brandmuure, virusopsporing) kan die outomaties geregistreerde data moontlik ook persoonlike data soos IP-adres insluit. Die IP-adres kan, in ooreenstemming met toepaslike wette, gebruik word om pogings te blokkeer om die webwerf self of ander gebruikers te benadeel, of in geval van skadelike of kriminele aktiwiteite. Sulke data word nooit gebruik vir identifikasie of gebruikersprofielvorming nie, maar slegs vir die beskerming van die webwerf en sy gebruikers. Hierdie inligting sal hanteer word volgens die regmatige belange van die eienaar.
4. As die webwerf die invoeging van kommentaar toelaat, of in geval van spesifieke dienste wat deur die gebruiker aangevra word, insluitend die moontlikheid om die persoon se Curriculum Vitae te stuur vir ‘n moontlike werksverhouding, sal die webwerf outomaties sekere identifikasiedata van die gebruiker opspoor en registreer, insluitend die e-posadres. Hierdie data word vrywillig deur die gebruiker voorsien wanneer die diensverskaffing versoek word. Deur ‘n kommentaar of ander inligting in te voeg, aanvaar die gebruiker uitdruklik die privaatheidsbeleid en stem veral daarmee in dat die ingeslote inhoud vryelik aan derde partye versprei word. Die ontvange data sal slegs gebruik word vir die voorsiening van die versoekte diens en slegs vir die tyd wat nodig is vir die voorsiening van die diens.
5. Inligting wat deur gebruikers van die webwerf openbaar gemaak word deur die dienste en hulpmiddels wat aan hulle beskikbaar gestel word, word deur die gebruiker met kennis en vrywilligheid voorsien. Hierdie webwerf is dus vrygestel van enige aanspreeklikheid ten opsigte van enige oortreding van die wet. Dit is die verantwoordelikheid van die gebruiker om te verseker dat hulle die reg het om persoonlike data van derde partye of inhoud wat deur nasionale en internasionale standaarde beskerm word, in te voer.

2 – Doel van die data-verwerking

1. Die data wat deur die webwerf tydens sy werking ingesamel word, word slegs gebruik vir die bogenoemde doeleindes en word bewaar vir die streng noodsaaklike tydperk om die gespesifiseerde aktiwiteite uit te voer, en in enige geval nie langer as 2 jaar nie.
2. Die data wat vir veiligheidsdoeleindes gebruik word (pogings om die webwerf te beskadig blokkeer), word bewaar vir die streng noodsaaklike tydperk om die vorige aangeduide doel te bereik.

3 – Data deur die gebruiker voorsien

1. Soos hierbo aangedui, behels die opsionele, eksplisiete en vrywillige stuur van e-posse na die aangeduide adresse op hierdie webwerf die daaropvolgende verkryging van die afsender se adres, wat nodig is om aan versoekings te antwoord, sowel as enige ander persoonlike data wat in die boodskap ingesluit is.
2. Spesifieke opsommingsinligting sal progressief gerapporteer of vertoon word op die bladsye van die webwerf wat ontwerp is vir spesifieke dienste op versoek.

4 – Ondersteuning vir die konfigurasie van jou blaaier

1. Die gebruiker kan ook koekies bestuur deur die instellings van hul blaaier. Dit moet egter in gedagte gehou word dat die verwydering van koekies uit jou blaaier die voorkeure wat jy vir die webwerf ingestel het, kan verwyder.
2. Vir verdere inligting en ondersteuning kan jy ook die spesifieke hulppagina van die blaaier wat jy gebruik, besoek:
   • • Internet Explorer: https://windows.microsoft.com/en- us / windows-vista / block-or-allow-cookies
     • Firefox: https://support.mozilla.org/en -us / kb / enable-disable-and-cookies-website-preferences
     • Safari: https://www.apple.com/legal/privacy/it/
     • Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en
     • Opera: https://www.opera.com/help/tutorials/security/cookies/

V. GEBRUIKERSREGTE

1. Artikel 13, lid 2 van EU Verordening 2016/679 lys die regte van die gebruiker op.
2. Die webwerf seed4africa.eu beoog dus om die gebruiker bewus te maak van die volgende regte:
   • Die reg van die betrokke party om die verantwoordelike vir die data te vra vir toegang tot persoonlike data (Artikel 15 van die EU Verordening), hul opdatering (Artikel 7, paragraaf 3, letter a) van Wetgewende Besluit 196/2003), regstelling (Artikel 16 van die EU Verordening), aanvulling (Artikel 7, paragraaf 3, letter a) van Wetgewende Besluit 196/2003) of beperking van die verwerking wat dit raak (Artikel 18 van die EU Verordening) of om, om geldige redes, te beswaar teen die verwerking daarvan (Artikel 21 EU Verordening), naas die reg op datapotabiliteit (Artikel 20 EU Verordening);
   • die reg om verwydering te versoek (Artikel 17 van die EU Verordening), die omsetting in anonieme vorm of blokkering van data wat in stryd met die wet verwerk is, insluitend dié wat nie vir die doeleindes waarvoor die data ingesamel is of ná verwerking behou moet word nie (Artikel 7, paragraaf 3, letter b) van Wetgewende Besluit 196/2003);
   • die reg om die bevestiging te verkry dat die verrigtinge van opdatering, regstelling, aanvulling van data, verwydering, blokkering van data, omsetting aan die aandag gebring is, ook met betrekking tot hul inhoud, van diegene aan wie die data oorgedra of versprei is, behalwe in die geval waarin hierdie nakoming onmoontlik blyk of ‘n gebruik van middele behels wat ooplik buitensporig is in verhouding tot die beskermde reg (Artikel 7, paragraaf 3, letter c) van Wetgewende Besluit no. 196/2003);

• Versoeke kan na die verantwoordelike vir die data gestuur word, sonder formaliteite of, alternatiewelik, deur die model te gebruik wat deur die Waarborg vir die Beskerming van Persoonlike Data voorsien word, of deur ‘n e-pos te stuur na: info@seed4africa.eu
• As die verwerking gebaseer is op art. 6, paragraaf 1, lett. a) – uitdruklike toestemming om te gebruik – of op art. 9, paragraaf 2, lett. a) – uitdruklike toestemming vir die gebruik van genetiese, biometriese, gesondheidsverwante data, wat godsdienstige oortuigings, filosofiese of vakbondslidmaatskap openbaar, en wat rasse- of etniese oorsprong en politieke opinies openbaar maak – het die gebruikers.
• Likewise, in case of violation of the law, the user has the right to lodge a complaint with the Guarantor for the Protection of Personal Data, as the authority responsible for monitoring the processing in the Italian State.
• For a more in-depth examination of the rights that you are entitled to, see articles 15 and ss. of the 2016/67 EU Regulation and the art. 7 of Legislative Decree 196/2003.

VI. DATA TRANSFER TO EXTRA EU COUNTRIES

1. This website may share some of the data collected with services located outside the European Union. In particular with Google, Facebook and Microsoft (LinkedIn) through social plugins and the Google Analytics service. The transfer is authorized and strictly regulated by Article 45, paragraph 1 of EU Regulation 2016/679, for which no further consent is required. The companies mentioned above guarantee their adherence to the Privacy Shield.
2. Data will never be transferred to third countries that do not comply with the conditions set out in Article 45 e ss of the EU Regulation.

VII. SECURITY DATA SUPPLIED

1. This website processes the data of users in a lawful and correct manner, adopting the appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification or unauthorized destruction of data. The processing is carried out using IT and / or telematic tools, with organizational methods and with logic strictly related to the purposes indicated.
2. In some cases, along with the owner, a number of employees, who are involved in the organization of the site (administrative, commercial, marketing, legal, system administrators) or external subjects (as suppliers of third party technical services, couriers, hosting providers, IT companies, communication agencies) may also have access to the data.

VIII. CHANGES TO THIS DOCUMENT

1. This document, published at: https://www.seed4africa.eu/privacy-policy/ constitutes the privacy policy of this site.
2. It may be subject to changes or updates. Users are invited to periodically consult this page to keep up to date with the latest legislative news.
3. Previous versions of the document will still be available on this page.
4. The document was updated on 05/06/2023 to comply with the relevant regulations, and in particular in compliance with EU Regulation 2016/679.